Давайте посмотрим на примеры, которые приводит Нора Галь в качестве аргументации и подумаем — действительно ли она следовала своим советам и действительно ли они работают? “Это — в неофициальной, так сказать, обстановке и по неофициальному поводу. Что же удивляться, если какой-нибудь ребятенок расскажет дома родителям …
Читать далееСлово ни живое, ни мёртвое — 1. Слово Мертворождённое
“Слово живое и мёртвое“ Норы Галь давно стало классикой отечественной филологической мысли. А именно — про неё многие слышали, на неё многие ссылаются и потому совершенно неважно, что её мало кто читал. Попробуем всё-таки прочитать эту книжку, тщательно, с сатирой и юмором откомментировать самые вопиющие …
Читать далееЧто значат имена моих персонажей?
Целестина и Анна Констанция Крашевские — в честь Юзефа Игнацы Крашевского, исключительно плодовитого польского писателя. Анна Констанция — в честь Анны Констанции фон Хойм, графини Козель, фаворитки короля Августа II Сильного. Хеня Калинская — реальный человек Кастрициан Базыка — обыватель с редким польским именем Рав …
Читать далееПиковая Дама и калан. Можно ли доверять очевидцам?
Я начну с одной истории, источник которой вы наверняка узнаете. Её запись взята из статьи Н.Г. Урванцева “Архетип зеркала в детской магии”: Старуха Анна знала три карты, которые приносили успех. С их помощью можно было хоть кого обыграть. Молодому человеку в картах не очень-то везло. …
Читать далееТанго Безумной
Это каноничное танго 1930-х капитально повлияло на «Целестину» и даже попало в аудиокнигу. А бойкий пожилой дирижёр — это легендарный Хуан Д’Арьенцо.
Читать далееИ я в лонг листе
Оказывается, и я в лонг листе. Вот тут: раздел фэнтези. Прошедшая книга — Целестина. Лонг лист значит не бог весть что. Не думаю, что отборщики даже читали всех вошедших до конца. Но отсев был — всего подано 2233 заявки, нетрудно заметить, что в лонг лист прошло куда …
Читать далееТайна пакистанского дальнобойщика
Таки шо-то мне имеет подсказать, что никакой он не Машо, а таки всё-таки немножечко Мойша.
Читать далееНе строить планов, не измышлять домыслов
Знания бывают бесполезными Я начну с истории, которая случилась не со мной. Давным-давно, ещё в начале девяностых, одному человеку попалась полуподпольно изданная книжечка “Дим-Мак, или искусство поражения нервных центров”. Её автором значился Ван Би Нун — загадочный вьетнамский монах, мастер всевозможных боевых искусств. В книжечке …
Читать далееЗнакомые с детства
Никогда и ничего не поручай человеку только потому, что он твой бывший одноклассник.— Но мы учились вместе…— Видел я, как ты учился!
Читать далееЧего ждёт читатель от жанров
1. Любовный роман Любовный роман характеризуется сюжетом. Место действия — на усмотрение автора. Сильная женщина встречает мужчину своей мечты. Есть препятствия тому, чтобы они были вместе, герои эти препятствия преодолевают. В конце они вместе. В духе нынешнего времени допустимо, чтобы сильная женщина встретила женщину своей …
Читать далее