Навстречу Nanowrimo: Концентрация и обратно

4. Отдельный компьютер Также очень полезно работать в одном месте и за одним компьютером, а отдыхать в другом ― и за другим. Или так: работать за компьютером и отдыхать за планшетом. Особенно актуально для тех, кто работает из дома. Мозг запомнит закономерность и ему будет …

Читать далее

Навстречу Nanowrimo: Как не отвлекаться

1. Утраченное мастерство советских машинисток Согласно советским стандартам 1984 года профессиональная машинистка печатает от 350 знаков в минуту с 3 ошибками на 1 стандартный лист. И всё это ― на тогдашней, достаточно тугой пишущей машинке. Умножив это число на 60 минут и отбросив 1000 символов, …

Читать далее

Уроки успеха от психолога Лопатова

Существует популярное заблуждение о том, что есть некие секретные и универсальные способы вызывать интерес читателя. Если некий блогер пишет интересные посты, то он наверняка, знает, как писать настолько  же интересные рассказы и романы. Это, разумеется, неправда. А почему это неправда мне рассказал по секрету один …

Читать далее

Слово ни живое, ни мёртвое — 13. Парадоксальность творческого успеха

Конечно, есть известное возражение, что мастер должен владеть своим инструментом. А язык — инструмент писателя. Отвечу: во-первых, искусство воздействует скорее образами. Именно образ — инструмент писателя. А насколько виртуозно он его создаёт — решает читатель. В музыке виртуозом обычно объявляется человек, способный сыграть сложнейшие пассажи. …

Читать далее

Слово ни живое, ни мёртвое — 8. Кочерга Барроу

Вся третья глава опуса Норы Галь посвящена призывам повышать культурный уровень автора, умение распознавать цитаты из Библии, греческой мифологии, Шекспира, знать точные значения научных терминов. Было бы небесполезно добавить к как скромность и такт. Потому что у самой Норы Галь, как видно из приведённых примеров, …

Читать далее

Слово ни живое, ни мёртвое — 7. Фосфорический фонарь

Конечно, можно сказать, что я цепляюсь к отдельным неудачным примерам, а в целом у Норы Галь приводится немало и настоящих ошибок. Не отрицаю. Но разве Нора Галь не занималась тем же? Я уверен, большинство предложений из тех текстов, которые она цитирует, были как раз хорошие, …

Читать далее

Слово ни живое, ни мёртвое — 6. Смесь французского с нижегородским

Следующая глава в книге Норы Галь посвящена проблеме смешения нашей и чужой старины. Со многими примерами приходится согласиться: едва ли чопорная английская дама могла “как аршин проглотить”, хотя бы потому, что аршинами в Англии ничего не меряют. Правда, Нора Галь не затрагивает более сложный вопрос: …

Читать далее

Слово ни живое, ни мёртвое — 5. Дела Чернышевские

Особенно важно увлечь поэзией познания читателей молодых — уж наверно, они-то, сегодняшние студенты, школьники, и откроют в третьем тысячелетии многое, еще неведомое человечеству. Эта фраза — прекрасный пример того, что следовать правилам Норы Галь не могла сама Нора Галь. Тут и опять нелепое подражание высокому …

Читать далее

Слово ни живое, ни мёртвое — 4. Аффтар, жги!

“Быть может, самое действенное, самое взволнованное слово в нашем языке — как раз глагол. Быть может, не случайно так называется самая живая часть нашей речи.” Ещё один пример абсолютно невразумительной фразы, больше похожей на какое-то магическое заклинание или ведическую мудрость от не менее ведического волхва. …

Читать далее