Чтобы описать античный Херсонес (на месте теперешнего Севастополя) я пользовался этой реконструкцией. Очень наглядно отрисовано. Хотя английский перевод местами очень странный (temple и church — не одно и то же, temple бывает и языческий :))
Читать далееТаинственный скиф Савмак
И в наше время восстание Савмака продолжает будоражить воображение. Реальная история скифа Савмака весьма загадочна. В 108 году до н.э. он захватил власть в Боспорском царстве и убил последнего царя династии Спартакидов — Перисада V. Через год его разгромили понтийцы и Боспорское царство стало частью …
Читать далееМы тешимся с милой в любовной игре
Это стихотворение Шарля Кро (изобретателя фонографа и автора странного стихотворения про сушёную селёдку) пугает меня уже давно. По-русски оно известно в переводе М. Ваксмахера: ИтогМорису РоллинаМне грезилось, помню,— в саду на зареМы тешимся с милой в любовной игре,И замок волшебный горит в серебре.Ей было шестнадцать …
Читать далее